网友大神侃汽车命名 野帝和屌丝到底是啥心态?
NextCar网友问:
汽车命名越来越乱了,谁能给理顺一下吗?
现在的车型越来越多,名字也是越叫越复杂,途锐、途安、途观、还有途胜、途乐,太多了,有点蒙圈。怎么汽车圈比娱乐圈还乱呢?
NextCar网友答:
楼主,你别乱。听我给你慢慢道来。
前两天我听说比亚迪将要推出一款SUV,新车定位紧凑级SUV,据说新车的名字叫做“唐”。马上,我就联想到比亚迪“秦”。然后,我瞬间就懂了:比亚迪的产品命名规则就是要把中国历史朝代一网打尽的节奏啊!
作为对历史还有点研究的人来说,我个人觉得比亚迪这次要推的SUV完全可以命名为汉,这样才有连贯性啊,一下就跳到唐朝,那中间的三国两晋南北朝怎么办?还有一个大隋更不答应啊!隋朝虽说寿命不长,但是架子好,骨骼硬,体格壮。据历史专家考证,终唐一世,连贞观之治和开元盛世算上,都没达到隋文帝的开皇之治的经济水平。
传福总,你这样是要大隋的脸面往哪摆啊?
对汽车而言,好名字一生平安,坏名字肝肠寸断。给汽车起个名字不容易,听说为了“昂科拉”这个名字,上海通用汽车市场部门从2010年8月开始动脑筋,一直想到了2012年4月,跨越3个年份总计21个月。
所以给汽车取名字很关键,厂商和广告公司可谓是费了牛劲。好名字事半功倍,坏名字倒霉一时。
好名字能够帮助该车型取得事半功倍的效果。以腾字为例,大众的速腾、迈腾、辉腾都一飞冲天,成为好名字的典型代表;日产天籁,早已成为汽车取名的经典之作了。Teana源自美洲土语,意指黎明。中文名发音和英文名接近,同时中文名还有契合汽车特质的意义,达到了中英文高度统一的境界;还有宝马和奔驰也是必须要提到的老前辈了。
而坏名字的成功案例就是DS了,作为标致雪铁龙旗下高端车型,DS来自法语的Deesse,意为“女神”,而这两个字母因为和网络新词“屌丝”的首字母相同而遭到调侃,与其力图打造的高端形象相去甚远;
还有,雪佛兰两厢版轿车乐骋,相比三厢版的乐风,在中国市场销售不是很理想,一些二三线消费者甚至读不准它的名字,常常把它叫成“乐品”。
为了一个好名字,汽车厂商、广告公司、咨询公司、市场调查公司、业界意见领袖,甚至还有风水先生,全社会的资源都动起来吧,一起为汽车起名共同努力。看在楼主认真好学的份上,我特意总结了汽车命名的击打系列,给楼主长长眼。
第一类是:“动物园”系列
如果将带有动物名的汽车归到一起,足够拼凑出一个动物园了。这个动物园还能下设多个动物馆,飞禽馆有“蓝鸟”,昆虫馆有“甲壳虫”,还有“羚羊”、“美人豹”、“瑞虎”等姿态优雅的走兽,此外,更有来自河北保定的凶猛“酷熊”,以及超级可爱的珍稀动物“熊猫”,还有一位鼎鼎大名的“布加迪威龙”。
第二类:兄弟同宗系列
“威姿、威乐、威志、威驰”是丰田四兄弟;“君越、君威”是别克的哥俩好。速腾、迈腾、辉腾,一汽腾飞;途锐、途安、途观原本是大众的“途”字辈,整整齐齐,让人看着挺舒服的。
第三类:浑水摸鱼系列
紧跟大众途字辈,现代“途胜”、日产“途乐”等品牌也风风火火杀来了,途家军有点乱;大众永远都是被模仿的对象,一汽推出了一款“奔腾”,长丰更是低调挨着名人的肩膀出了款“飞腾”,实在有些东施效颦了;起亚那款漂亮的中级车命名为“福瑞迪”,不知情的消费者还以为它跟“福瑞达”是哥俩呢!实际上一款是轿车,一款却是昌河的面包车,有点风马牛不相及了。
第四类:祝福系列
从蕴含“富足、安康”的“富康”开始,“宝来”、“景程”、“途安”、“福美来”等是这一类车型名字的典型代表。
第四类:艺术映像系列
一些车名也满足了时尚人士对高品质生活的追求,如“毕加索”、“爱丽舍”、“塞纳”、“凯旋”,这种留有深刻法国浪漫痕迹的名字,让人一听就知道与法国品牌雪铁龙有关。
第五类:尊贵典雅系列
汽车不单是代步工具,它还是车主身份的象征,于是,中高级车中带有尊崇气息的车名愈来愈多,像“雅阁”、“领驭”、“皇冠”,别克品牌的“君”字辈“君威”、“君越”,还有“林荫大道”等等,不一而足。
第六类:语不惊人死不休系列
说到汽车命名,就不得不提到最近斯柯达上市的SUV“野帝”了。初一听到这个名字,我和小伙伴们都惊呆了,斯柯达这是要改变游戏规则了吗?斯柯达之前所有车型都是按照“日”子辈排的,明锐、晶日、昊锐、昕锐,原以为斯柯达会将“日”字进行到底,直到yeti的出现,“日”字才戛然而止。其实Yeti最早的命名方案并不是“野帝”,而是“猎锐”。呵呵,“野帝”也算是音译了,实际上融合了喜马拉雅雪人“夜帝”和古龙武侠小说《大旗英雄传》里的人物“夜帝”等诸多元素,这个名字真是费煞了苦心。说句公道话话,这个的确是怪异的名字让人记住了!
楼主,看到了上面那么多的汽车命名形式,还真就没有像比亚迪这样从中国历史朝代出发的,一统华夏的秦朝和盛世唐朝,都是中华民族的辉煌时代。传福总这是在汽车商寄托了无限的期待和愿景啊,足可见其希望祖国强大,民族复兴的真诚愿望啊!
传福总坚决不用目前流行的华丽而带有洋味的车型命名,啥也不说了,坚决支持民族企业比亚迪做大做强,引领世界汽车命名新纪元。
(29人了该内容)
神
最新
威海理想租车www.coste.cn威海考斯特专家